使用 ChatGPT-4o 重新翻譯 Linear 執行長在 Stripe 上分享關於程式回質的觀點
ChatGPT-4o 已發佈，使用 ChatGPT-4o 重新翻譯 Linear 執行長在 Stripe 上分享關於程式回質的觀點
ChatGPT-4o demo
OpenAI 發佈了 ChatGPT-4o，在 live demo 以及 Youtube 上進行了一系列的火力展示。這一篇會將之前發表的文章，使用 ChatGPT-4o 重新翻譯。要注意的是，即使是 ChatGPT 4，也可能在一段時間之後，進行模型的更換，讓翻譯後的文案和第一次翻譯的狀況不同，所以並不能直接比較結果，就直接斷定某個版本比較好。這是使用 ChatGPT 要注意的地方。
ChatGPT-4o coding assistant demo
用 ChatGPT-4o 學西班牙文
用 ChatGPT-4o 進行面試準備
工藝與品質，以及專業級軟體。
對我來說，工藝是一種心態，而品質是結果。
如果你想到任何建造或創造的東西，而且做得很好，那可能是因為他們在意並且精通他們的工藝。他們設計得很好。他們反覆迭代和製作原型。他們選擇了合適的材料。他們製作得很好。很容易看出一個人是否不在意。工作就會顯得草率。會有錯誤。它可能能工作，但很快就會出問題。
而且我認為在過去的十年中，軟體行業有點忘記了工藝。更多的東西看起來像是人們不在乎工藝的結果。我們專注於建立更大的團隊。然後讓他們像工廠一樣以穩定的速度生產新事物。我們通過 A/B 測試和查看指標來驗證“品質”。今天很多軟體勉強能工作。
但我們應該是專業人士和真正的公司。我們在向人們銷售產品。我認為我們的責任是提供優質的產品，而不是草率的東西。
工藝是創造品質的心態。但這還不夠。你需要擁有正確的技能和想法。你需要那些認真對待自己的職業和工藝的人，然後建立能夠一起這樣工作的團隊，並擁有一個能夠為此創造的公司。不僅僅是通過截止日期和指標來激勵，而且還關心體驗是否足夠好。
特別是專業軟體應該是“專業級”的。專業級的工具和設備通常更耐用、更強大、更精確和專注。專業級的軟體也應該如此。它應該或多或少是無錯誤的。它應該很快。它應該滿足客戶的需求。
反對意見總是“那麼你如何衡量品質”。這不是一個簡單的答案或單一的測量，這會很難，但這是可能的。你首先必須相信它，然後鼓勵團隊去做，你驗證的方法是聽市場和客戶的反饋。根據業務的不同，可能會有一些測量。
對我們 @linear 來說，一直以來都是軼事。Linear 每天在公司中使用，我們聽到了很多反饋。他們發來筆記說產品或新功能有多好。人們在推特上談論它。CEO/創始人有時告訴我，他們選擇 Linear 是因為產品體驗非常好，他們用它來激勵自己的團隊做得一樣好。風投告訴我他們的投資組合公司如何熱烈讚美 Linear 並在談話中提到它。
當你聽到這些信號時，你開始看到品質是否存在。但即使當你聽到這些信號時，你也不能停下來。偉大的產品需要持續的、每天的努力來保持品質。簡而言之，如果人們不自然地談論你的產品，你可能還沒有一個偉大的產品。也許你只是有一個普通的產品。如果你有一個偉大的產品，人們會談論它。
偉大的產品會創造粉絲和擁護者。在我看來，產品質量是最終的護城河。
ChatGPT-4, 與 ChatGPT-4o比較
這兩個版本，我比較喜歡 4o 的版本。